La Slovénie, la Suisse des Balkans